Menu principal

Aller au contenu principal
  • ACCUEIL
  • BIO & FORMATION
  • VOIX PAR GENRE
    • DÉMOS / MEDLEY / SHOWREEL
    • PUBS TV & INTERNET
    • BILLBOARDS
    • MOTION-DESIGN
    • INSTITS / CORPOS / ENTREPRISES
    • PUBS & SPOTS RADIO
    • PUBS & SPOTS JOUÉS
    • FICTIONS / PERSONNAGES / ANIMATION
    • FICTIONS (DOUBLAGE)
    • VOICE-OVER
    • REPORTAGES & DOCUMENTAIRES
    • EMISSIONS / SÉRIES D’ANIMATION TV
    • CHRONIQUEUSE RADIO
    • IVR, RÉPONDEURS, E-LEARNING…
    • HABILLAGES
    • MENTIONS LÉGALES, SIGNATURES
    • LIVRES AUDIO, LECTURES, CONTES
    • PODCASTS
  • VOIX PAR STYLE
    • CALME, RASSURANTE, CHALEUREUSE
    • SOURIANTE, COMPLICE, ENTHOUSIASTE
    • ÉLÉGANT, CLASSE, ÉLOQUENT, DÉTERMINÉE
    • DYNAMIQUE, PROMO
    • SENSUELLE, GRAVE
    • EXPLICATIVE, INSTITUTIONNELLE, DROITE
    • JOURNALISTIQUE, NEWS, RADIO
    • NARRATIF, DOCUMENTAIRE
    • COMÉDIE
    • ENFANTS, ADOS, JEUNES
    • VOIX SPECIALES, CHANT, ACCENTS
  • CV VOIX/ RÉFÉRENCES
  • CONTACT
  • BLOG
MARIE NEDJAR : Comédienne VOIX-OFF professionnelle
En savoir plus

Podcasts

  • Tous les épisodes de Jeu d’Immo le podcast de Kardham ici : https://www.kardham.com/fr/News/Jeu_d_Immo___le_podcast_signe_Kardham-00412

  • Les dossiers Noirs de Paris création (fiction) de M. Nedjar et R. Trouilleux (auteur du best seller Paris Secret et Insolite)
  • Nombreux billboards et pré annonces pour Podcasts
  • Voix du Dr Gooderham dans Parlons Peau :

Suivez mes actualités !

Suivez mes actualités !

CONTACT

 

marienedjarvoixoff@gmail.com

 

+33629135662

CGV

Tous droits réservés Marie Nedjar / interdiction formelle de reproduction ou copie pour usage voix de synthèse / IA
« Par application de l’article 9 du Code civil, le droit au respect de la vie privée couvre en effet et notamment le droit à l’image, au nom et à la voix (Tribunal de grande instance de Paris, 3ème cbre. 27 septembre 2004, n°03-03496). »
« Le droit au respect de la vie privée permet à chacun de s’opposer à l’utilisation de son image et de sa voix sans son autorisation expresse (CA Paris, 1ère cbre B. 16 février 2001, n°2000/08736 »

 

Copyright © Tous droits réservés Marie Nedjar / interdiction formelle de reproduction ou copie pour usage voix de synthèse / IA 

NE CLONEZ JAMAIS MA VOIX MÊME POUR UNE MAQUETTE, MÊME POUR UN TEST ET MÊME POUR UN USAGE INTERNE.

LOCATION

Paris

Étiquettes

audioguides billboards chroniqueuse radio comedienne comedienne voix off professionnelle COMÉDIENNE VOIX OFF POUR VOTRE CASTING VOIX OFF PUB, VOIX-OFF INSTITUTIONNEL, VOIX-OFF ENTREPRISE, VOIX BANDE ANNONCE, VOIX HABILLAGE RADIO, VOIX-OFF DOCUMENTAIRE, FILM INTERNET, VOIX E-LEARNING, SPO comédienne doublage comédienne paris comédienne professionnelle comédienne voix-off contes pour enfants corporate doublage e learning films institutionnels habillage radio ivr jingles livres audios répondeur téléphonie voice over Voix-off voix-off féminine voix bandes annonces voix off applications numériques voix off documentaires voix off féminine professionnelle voix off habillage de sites voix off jeux vidéos voix off paris voix off professionnelle voix off publicité voix off radio voix off télévision voix radio

Mentions Légales

Le blog Marievoixoff.com est un blog personnel conforme à  l’article 6, III, 2° de la loi 2004-575 du 21 juin 2004 sur la confiance en l’économie numérique.

Les contenus du site sont la propriété exclusive de sa fondatrice Marie Nedjar.  De ce fait, ils ne peuvent pas être utilisés sans son accord.

Le blog Marievoixoff.com /Voixoff.biz est hébergé sur la plateforme de blogs WordPress.com élaborée par la société Automattic Inc. dont le siège social se situe au 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, United States of America. Pour toute réclamation, une page de contact est disponible ici .

 

*Par ailleurs et pour rappel, le droit français s’applique à tous les enregistrements en France. Outre le droit de la personne à disposer des attributs de sa personnalité dont la voix fait partie, on parle de Droit Moral de l’artiste-interprète qui a droit au respect de son nom et de sa qualité : c’est le droit de voir attacher son nom à son interprétation. Personne ne peut dénaturer son interprétation en la modifiant, même le propriétaire de son support physique.
On parle aussi de Droit Patrimonial : l’artiste-interprète peut autoriser ou interdire la fixation, la reproduction et la communication au public de ses prestations.
C’est ce droit qui est cessible au producteur, en contrepartie d’une rémunération. L’artiste-interprète doit donc autoriser par écrit :

  • La fixation de sa prestation.
  • La reproduction de sa prestation sur différents supports.
  • La communication au public de sa prestation par différents moyens.
  • L’utilisation séparée du son et de l’image de la prestation lorsque celle-ci a été fixée à la fois pour le son et l’image.
  • Ce droit est transmissible aux héritiers ou légataires

NOTA BENE CONTRATS :


Toute utilisation de l’enregistrement en dehors du droit d’usage défini lors du contrat devra faire l’objet d’une demande d’autorisation et d’une facturation supplémentaire.


Le Producteur (ou le studio) s’engage à ce que les enregistrements de la prestation du Salarié (l’Artiste-interprète) et plus généralement sa voix dans le cadre de la prestation objet du présent contrat, ne soient pas utilisés aux fins d’effectuer du machine learning/apprentissage automatique, de développer et d’entrainer une IA (intelligence artificielle) ou dans le cadre de logiciels d’assemblage de mots, enregistrés dans un ordre et intentions non prévus au moment des enregistrements, de base de données entrainant une Intelligence Artificielle à produire/reproduire/simuler la voix, d’analyse et manipulation de phonèmes, de synthèse vocale, de génération d’échantillons, de tous systèmes utilisant ou modifiant le timbre, le jeu, le texte et la personnalité de l’acteur dont la finalité serait notamment d’enregistrer un autre texte (Text to Speech) ou des intentions de jeu différentes que celles exprimées dans le cadre de l’enregistrement objet des présentes. Le Producteur (ou le studio) s’engage par ailleurs à mettre en place tout dispositif de nature technique et contractuel pour garantir le respect de l’engagement prévu ci-avant.


FR : « Nonobstant ce qui précède, je m’oppose à ce que ma prestation soit utilisée pour entraîner et/ou développer des systèmes d’intelligence artificielle, de quelque manière et pour quelque finalité ou exploitation que ce soit, et en particulier à des fins de fouilles de textes et de données (« text and data mining ») au sens du CPI. » 
EN : « Notwithstanding the above, I object to my performance/work being used to train and/or develop artificial intelligence systems, in any manner and for any purpose or use whatsoever, and in particular for text and data mining purposes as defined by the French Intellectual Property Code (CPI). »


<meta name="robots" content="noai, noimageai">